weinen: khóc Sie weint wegen der Schmerzen. schluchzen: khóc nức nở, nấc nghẹn „XIAO LAAAAAN!” Meine Mutter umarmte mich plötzlich fest und begann zusammenhanglos zu schluchzen. Tränen vergießen: rơi lệ Dich und mich, herumalbern, lachen, ein paar Tränen vergießen. in Tränen ausbrechen: bật khóc Ich fühle mich, als ob […]
sich beeilen: vội vã, vội vàng Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug. in Eile sein: trong sự vội vã, hấp tấp Ich habe in der Eile das Geschenk vergessen. es eilig haben: gấp gáp Warum habt ihr es denn so eilig mit euerer Hochzeit? pressieren: […]
betrunken: say rượu, xỉn Der betrunkene Autofahrer wurde von der Polizei gestoppt. angesäuselt: ngà ngà say Ich bin ein bisschen angesäuselt, aber ich kann alles erklären. besoffen: say sưa, say rượu Die Randalierer waren völlig besoffen. beschwipst: hơi say, ngà ngà Schon nach einem Glas Sekt war sie beschwipst.
stark: khỏe mạnh, mạnh mẽ Er ist stark wie ein Bär. kernig: khỏe mạnh, mạnh mẽ, tráng kiện Meine Lehrerin ist eine kernige Frau. kräftig: mạnh mẽ, có sức mạnh Er ist nach langer Krankheit noch nicht kräftig genug, anstrengende Arbeit zu verrichten. kraftstrotzend: tràn […]
dumm: ngu ngốc, khờ dại Es war sehr dumm von dir, im Regen spazieren zu gehen – jetzt bist du erkältet. blöd(e): ngu ngốc Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen. doof: ngu, ngốc Ich will nicht zu dieser doofen Party gehen.. idiotisch: ngu […]
allein: đơn độc, một mìnhEr war ganz allein in dem großen Zimmer./ Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.einsam: cô đơn, lẻ loiAlte Menschen sind oft einsam./ Das Haus liegt einsam mitten im Wald.isoliert: cô lậpEine Erscheinung wie die Drogensucht von Jugendlichen […]
einfach: đơn giản, giản dịDie Aufgabe war nicht ganz einfach./ Die Frage ist nicht einfach zu beantworten.unkompliziert: không phức tạpDu wirst keine Probleme mit ihm haben. Er ist ein sehr unkomplizierter Mensch.mühelos: dễ dàng, thuận tiện, thuận lợiDas ist eine einfache Aufgabe. Das schaffe ich […]
nervös: lo lắng, bồn chồn,sốt ruột In der Prüfung machte er einen nervösen Eindruck./ angespannt: căng thẳng, hồi hộp Die Atmosphäre im Gerichtssaal war sehr angespannt. unruhig: không an tâm, băn khoăn, lo lắng Sie ist schon den ganzen Tag so unruhig. hektisch: hấp tấp, […]
leise (adj): nhẹ nhàng, dịu dàng, êm dịuEr öffnete ganz leise die Tür./ Wir müssen leiser sein, sonst wacht das Baby auf.ruhig: yên tĩnh, tĩnh mịchDas Meer ist heute ganz ruhig./ Ohne die Kinder ist es so ruhig im Haus.still: yên lặng, không ồn ào, […]
entspannt: thư giãn, thư tháiEr ist ein total entspannter Typ./ Eine ganz entspannte Situation.locker: cởi mở, phóng túng, phóng đãngWir treffen uns bei lockerer Atmosphäre und sprechen über unsere Erfahrungen./ Am Anfang war ich noch etwas nervös, aber dann war ich ganz locker und konzentriert.gelassen: […]
riesig (adj): khổng lồRussland ist ein riesiges Land./ Du würdest damit deiner Mutter eine riesige Freude machen.enorm: to lớn, khổng lồDie Preise sind enorm gestiegen./ Die Auswirkungen auf den Klimawandel sind enorm.gigantisch: rất khổng lồGoogle ist ein gigantischer Konzern./ Die Chinesische Mauer ist ein gigantische […]
nett (adj): tốt bụngDer neue Nachbar ist ein netter Mensch./ Der neue Chef ist sehr nett zu mir.freundlich: thân thiệnEin freundliches Lächeln./ “Das war sehr freundlich von Ihnen!”sympathisch: tốt bụngSie hat eine sympathische Stimme./ Ich finde deine neue Freundin sehr sympathisch.liebenswürdig: dễ thương, ân cầnEr […]
wertvoll: quý báuDies ist eine sehr wertvolle Vase./ Der Film ist künstlerisch wertvoll. teuer: mắc, đắt giáEr hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt./ Das ist mir zu teuer. kostbar: rất quý giáUnsere Gesundheit ist kostbar./ Diese Erinnerungen sind mir sehr kostbar. edel: hảo hạng, […]
schnell (adj): nhanhEr läuft sehr schnell./ Sie gewöhnten sich schnell an die neue Umgebung. flink: nhanh nhẹn, lanh lợiSie ist flink wie ein Wiesel./ Er verpackt flink das Geschenk. rasch: mau lẹ, nhanh chóng, ngay tức khắcZieh dich rasch um, die Feier beginnt bereits in […]
gefährlich: nguy hiểm Es ist gefährlich, bei schlechtem Wetter zu segeln. bedrohlich: đe doạ, nguy hiểm HIV ist eine bedrohliche Krankheit. riskant: mạo hiểm, rủi ro, liều lĩnh Es ist sehr riskant, ohne Helm zu fahren. risikoreich: nhiều rủi ro Der Handel mit Aktien und […]
frei: tự do, rảnh, miễn phí Nach fünfzehn Jahren Gefängnis ist er jetzt wieder frei./ Eintritt für Kinder unter drei Jahren frei! unabhängig: không phụ thuộc Sie ist eine unabhängige Frau, die ihre eigenen Entscheidungen trifft./ Die Tiere leben hier unabhängig vom Menschen. uneingeschränkt: không […]
kalt: lạnhDas Wasser ist mir zu kalt zum Baden. kühl: mát mẻEs war ein kühler Sommerabend./ Ich hätte gern ein kühles Bier. frisch: tươiNimm dir eine Jacke mit! Es ist frisch heute./ In dieser Sommernacht wehte ein frischer Wind. eisig: băng giáGestern war ein eisiger […]
lustig: buồn cười, vui vẻ Plötzlich fällt mir eine lustige Geschichte ein und ich lache darüber. witzig: dí dỏm Meine Schwester ist eine witzige Person. Sie bringt mich immer zum Lachen. humorvoll: hài hước Herr Meyer ist ein humorvoller Mensch. Selbst in stressigen Situationen macht […]
faul: lười biếngDas ist ein fauler Junge. untätig: tạm dừng, không làm gìEr sitzt den ganzen Tag nur untätig rum. träge: uể oải, thờ ơ, lười biếngWarum ist er so träge? Er hat gar keine Lust etwas zu machen und bewegt sich nicht. bequem: thoải […]
dünn: gầy gò, mảnh khảnh Das Mädchen ist dünn wie ein Faden. schlank: mảnh khảnh, thon thả Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher. mager: hốc hác, xơ xác Sie war schon immer schlank, aber nun ist sie wirklich sehr mager geworden. […]
