enttäuscht (adj): thất vọng
– niedergeschlagen: chán nản, xuống tinh thần
→ wegen einem Misserfolg ratlos, mutlos oder traurig sein
thất vọng, mất ý chí, buồn bã vì thất bại
+ Nach der Niederlage war die Mannschaft niedergeschlagen.
Sau thất bại thì đội trở nên xuống tinh thần
– desillusioniert: vỡ mộng, tỉnh ngộ
→ enttäuscht sein, weil die Illusion (Traum, Vorstellung) sich nicht erfüllt hat
thất vọng, vì giấc mơ không thành sự thật
+ Die Familie hatte die Hoffnung auf ein schönes Leben in den USA und kehrte desillusioniert in ihre Heimat zurück.
Gia đình từng hi vọng về một cuộc sống tươi đẹp tại Mỹ và đã vỡ mộng quay trở về vê hương.
– frustriert: nản chí, nản lòng
→ wegen wiederkehrendem Misserfolg enttäuscht sein
thất vọng vì thất bại liên tiếp lặp lại
+ Sie versuchte den ganzen Tag, einen Fisch zu fangen. Nachdem sie es am Abend immer noch nicht geschafft hat, gab sie frustriert auf.
Cô ấy đã cố gắng bắt cá cả ngày. Sau cả buổi tối cô ấy không bắt được, cô ấy đã nản lòng rồi từ bỏ.